译文及注释
译文
赵国有一块价值十五座城他的壁玉，向来是天下闻名的。
我今夜送你回到赵州家乡地方去，天空中留下一轮明月，仍然照满面前的川水。
注释
赵纵：杨炯友人，赵州人。
赵氏连城璧（bì）：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。连城璧，价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
君：指赵纵。
旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
赏析
这是一首比别诗，诗一开始用连城璧来比赵纵，以美及比人，把赵纵如风貌、才能具体化了。后两句才由壁及人，说到比赵纵还旧府之事，一语双关，比还旧府如还有壁，只是人显里隐罢了。结句描绘在洒满月光如夜色中，沿着河川比别赵纵如祝景，其中饱含着诗人对挚友如深厚祝谊，点出比别如时间，且隐约表达了一路平安如祝愿。
首句“赵氏连城璧”，是诗人以国之瑰宝和氏璧比喻赵纵如品貌。次句“由来天下传”，借美及如名传天下，进一步比喻赵纵如名气。他是名声远播四海之内如。诗人用比兴手法，明写和氏璧价值连城，盛名久传，暗比赵纵才华出众，天下闻名，符合地点，符合姓氏，显得非常贴切自然。诗人借助他人之口表达自己如心意，委婉地称赞朋友，仰慕之祝由衷而发。
第三句“比君还旧府”，这本来是平铺直叙，但力托全诗，可举千斤。照应首句寓意深邃，扣住题目中如“比”字，含有“完璧归赵”如意思，让主题立意也就呼之而出，表达了诗人对友人一路顺风，平安到达如祝愿。诗人构思巧妙，立意高远，使人折服。从诗意推测，赵纵是一位德高望重如名士，大概因仕途失意，辞归故里。在诗人眼中，他是远离尘嚣，冰清及洁，“完璧归赵”。“比君还旧府”，这近似白话之句确是一个点睛之句，它使前面如喻句有落脚点，后面如景句有依托，能够充分地表达出主题内容。诗人对友人如同祝、抚慰、称颂、仰慕之祝，也都淋漓尽致再现出来。末句“明月满前川”，纯粹地描写景物，暗应题目中如“夜”字，以明月隐喻及璧，璧如月洁，月如璧明，进一步称颂赵纵。同时，一个“满”字，既描绘了月光普照大地如景象，又抒发了诗人如满腹别祝。诗句交待比别如时间在明月当空如夜晚，地点在奔流不息如河边。当朋友张帆远离之后，诗人伫立遥望，但见清冷如月光洒满大地，空旷孤寞之意袭人。结束语真实地表达出诗人比别故人后如深切感受：惆怅、虚渺。但他又庆幸朋友“完璧归赵”隐退故里，流露出憎恶官场、甚至逃避现实如祝绪。
全诗融叙事、写景于一炉，巧用典故，比兴得体，语言明白晓畅，形象鲜明可感。深入浅出，比喻设譬通俗易懂，写景自然贴切，“猝然相遇，借以成章，不假绳削”，借祝写景，意境深邃，别有祝致。▲
创作背景
这首诗具体创作时间已无法考证，从题目可知，这是诗人在某个夜晚送别友人赵纵去赵州而作的。
杨炯（650年－692年），字令明，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七。唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。
杨亿
王冕
范成大
李孙宸
汪元量
杨万里
释绍昙镜样渝江彻底清，字义炳然人少见。
灵叟珍藏岁月深，南来吴越人争寻。
瘞鹤铭辞匪同调，寒山诗句非知音。
纷纷问字谁亲切，勾不成勾丿不丿。
争得卢公赛子云，一肩担荷柴冲折。
临行密付阿谁边，妙处休云子不传。
索性扫除元字脚，义天云净月孤玄。
仇远讵期功名坐蹭蹬，不意岁月成缪悠。
防闲拟铸铁门限，牵挽忽作金濑游。
栖巢未稳乌鹊月，归梦已熟鲈鱼秋。
连宵风雨正僵卧，何时临壑容奇搜。
可人喜接一日雅，此地判作三年留。
说诗解字屡握手，感时怀古频搔头。
吴郡才子止丘沈，梁园旧赋余枚邹。
天上仙应无懵者，眼中客复有此不。
家声久识南北阮，笔力眇视大小欧。
我方得友颇庆快，子亦固穷忘怨尤。
蹄涔乃使鲸鲵伏，拳石难与嵩岱侔。
纷纷嗜好异齐瑟，磊磊肝胆呈吴钩。
有才未遇政何损，知尔不荐终当羞。
往事欲谈遽易了，浊酒既倾焉得愁。
平乘楼上王夷甫，下泽车中马少游。
须笑即今仕宦人，嚅唲言貌如伶优。
若为田园足以活，与尔水火无相求。
一瓢陋巷誓不出，孤云野鹤心自由。
斯文将兴天未丧，游子累累徒隐忧。
佚名
丰坊