赠别郑炼赴襄阳

戎马交驰际，柴门老病身。
把君诗过日，念此别惊神。
地阔峨眉晚，天高岘首春。
为于耆旧内，试觅姓庞人。

译文及注释

译文
现在正是兵荒马乱之际，自己困居柴门，年老又多病。
天天读着您的诗度过难捱的时光，想到离别之后的情景而心惊神伤。
暮色沉沉，天地一片广阔，我与您在蜀地作别，您回到故乡襄阳时正值春天。
希望您回到故乡后，替我在年高望重的人当中寻找贤人庞德公的踪迹。

注释
戎马：军马，借指军事、战争。
把：握，执。
岘首山：在襄阳。
耆旧：年高望重的人。
姓庞人：指庞德公，汉末襄阳高士。

创作背景

　　这是一首赠别诗。所赠之人为郑炼，郑炼要去之地为襄阳。此诗作于宝应元年（公元762年），杜甫当时寓居成都草堂。

简析

　　首联叙时危身老。上句交代兵荒马乱的时代背景，下向说明诗人年老多病的艰难境况。首联既传达出诗人对国家命运的担忧，也暗含着诗人对自身年老多病的惆怅。颔联抒写离别之情。诗人拜读友人郑炼的诗以度时日，但是一想到和友人分别，诗人内心便不能平静，依依不舍之情溢于言表。颈联借景抒情。上句写诗人自己所处的环境，下句想象友人所去之地的景色。天高地阔，诗人与友人两地相思，情谊深厚。尾联借诗人对友人的嘱托，寄寓了诗人自己的志趣。

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。　

猜您喜欢

岁除立春

周永年〔明代〕

除夕春朝共此辰，强凭迎送说新陈。
荒凉寓舍将生草，撩乱残编不拂尘。
柏叶辛盘寻汉腊，桃花流水待秦人。
余年未敢言离俗，聊就禅栖结净因。

完善

沙溪独坐有怀霞居亡友

傅汝楫〔明代〕

尺五楼开鸟石尊，桂枝梅树净柴门。
壶觞旦日家中宴，衣服秋冬海上村。
沙际学书寻鸟迹，林间会意解禽言。
奇踪忽忆霞居子，泪落溪流过竹根。

完善

游龙岩三洞之间

周砥〔元代〕

商颜紫芝久不采，淮南丹书竟安在。
仙人劝我三洞游，身如骑龙到东海。
海气茫茫云雾回，白波卷雪连山来。
双童手弄海底日，红光一道金莲开。
瑶草绿可折，琼树花冥冥。
昔人炼丹丹灶在，锦苔绣石光清荧。
雷行半空中，逢逢击天鼓。
玉女鸾笙时下来，前头四足神鱼舞。
醉拂珊瑚鞭玉虎，我欲因之穷洞府。
闻访八公五云里，为说苍生受辛苦。
不然飞出西华巅，太极总仙之洞天。
安得周回更二千，直与龙岩之洞相钩连。
莲花峰上重携手，笑揽霞觞窥八埏。

完善

和庆长怀麻阳叔二首

杨万里〔宋代〕

自幼仍投老，相懽不解愁。
政绿湖外别，负却竹林秋。
佳政真余事，闻人说甚休。
不应野水渡，横此济川舟。

完善

颂古十九首

释法全〔宋代〕

东司上不说佛法，唤来与伊劈面踏。
不用重论报佛恩，将此深心奉尘刹。

完善

侄安节远来夜坐三首

苏轼〔宋代〕

南来不觉岁峥嵘，坐拨寒灰听雨声。
遮眼文书原不读，伴人灯火亦多情。
嗟予潦倒无归日，今汝蹉跎已半生。
免使韩公悲世事，白头还对短灯檠。
心衰面改瘦峥嵘，相见惟应识旧声。
永夜思家在何处，残年知汝远来情。
畏人默坐成痴钝，问旧惊呼半死生。
梦断酒醒山雨绝，笑看饥鼠上灯檠。
落第汝为中酒味，吟诗我作忍饥声。
便思绝粒真无策，苦说归田似不情。
腰下牛闲方解佩，洲中奴长足为生。
大弨一弛何缘彀，已觉翻翻不受檠。

完善

即事示儿辈

陆游〔宋代〕